gohide documentation

Set up gohide, master the hotkeys, and understand how tray hiding works under the hood.